일상 in Kobe/고베 맛집5 일본 야키토리 프랜차이즈_토리기조쿠(鳥貴族) 일본 거리를 돌아다니다보면 아래와 같은 간판을 어렵지 않게 볼 수 있다. 닭 요리 중 야키토리를 주력으로하는 프랜차이즈 식당으로 한국의 '투다리' 느낌이라고 개인적으로 생각이 든다. 도시에는 워낙 곳곳에 많기 때문에 구글 맵에 TORIKIZOKU 라고 검색하면 여러개가 뜬다. 특히 각 전철 역 근처에 많이 위치하고 있다. 4명이 앉을 수 있는 테이블 이외에도 1인이 앉아서 먹을 수 있는 자리도 있으니 혼술하기에도 딱! 홈페이지는 일본어로 되어있지만 구글 크롬 번역이나 네이버 홈페이지 번역을 사용하면 좀 어색한 표현도 있지만 무리 없이 메뉴를 둘러 볼 수 있다. https://www.torikizoku.co.jp/ 焼き鳥なら『鳥貴族』319円（税込350円）均一の焼鳥屋 当社の系列店を装った路上での悪質な客引き行為.. 2022. 10. 3. 고베 라멘 맛집_神戸ラーメン 第一旭 (고베 라멘 다이이치아사히) 일본에 온 지 얼마 안 되었을 때는 네이버 여행 블로그나 '한국어 검색'을 통해서 맛집을 가곤 했다. 물론 평타 이상은 되는 맛이었고 아무래도 관광객이 많이 가다 보니 영어/한국어 메뉴판도 있어서 편리하긴 했지만 뭐... 그것도 한두 번 가니 다른 로컬 가게도 한 번씩 가게 되면서 나름 나만의 맛집(?)이라는 식당도 한두 개씩 생기게 되었다. 1탄은.... 라멘 다이이치 아사히. 일단 고베에 여러 점포가 있는 라멘 집이다. 그리고 일본어 메뉴만 있고 점원도 영어로 소통을 한다는 보장은 없다. 그래도 메뉴판에 사진이 있고 바디랭귀지로 주문하기에는 무리가 없는 편! 포스팅 전에 한번 더 확인하려고 구글링을 해보니 마침 홈페이지가 있었다. (그리고 구글 번역 탭을 Korean으로 하면 무리 없이 점포와 메뉴를.. 2022. 9. 30. 이전 1 2 다음
